Thứ Bảy ngày 31 tháng 10 năm 2020

Ông Satoshi Nakamoto trả lời ra sao về chuyện mình là “người đứng đằng sau đồng tiền ảo Bitcoin”?

Dorian Satoshi Nakamoto

 

Hãng tin Mỹ AP ngày 7-3-2014 cho biết, sau khi tuần báo Mỹ Newsweek trên số phát hành ngày 6-3-2014 cho đăng chuyên đề độc quyền khẳng định đã tìm gặp được cha đẻ của đồng tiền ảo Bitcoin là ông Satoshi Nakamoto, người đàn ông Mỹ gốc Nhật 64 tuổi đang sống tại Temple City (bang California, Mỹ) đã dành cho phóng viên AP một cuộc trả lời phỏng vấn độc quyền dài 2 tiếng đồng hồ.

Ông Nakamoto bác bỏ việc Newsweek nói ông là người đứng đằng sau đồng tiền ảo nổi tiếng toàn cầu này. Ông cho biết mình chưa hề nghe nói tới Bitcoin cho tới khi con trai ông được một nhà báo của tờ Newsweek liên lạc cách đây 3 tuần.

Ông xác nhận ngoại trừ chuyện về Bitcoin còn nhiều chi tiết khác trên tờ Newsweek là chính xác. Tuy nhiên ông phàn nàn rằng việc tờ báo công khai ngày sinh và đăng hình chụp nhà của ông là vi phạm chuyện riêng tư. Ngay sau khi Newsweek đưa bài này lên website của mình sáng sớm 6-3, nhà của ông đã bị “dội bom” bởi vô số cú điện thoại. Tới trưa, hàng chục phóng viên chờ sẵn bên ngoài ngôi nhà hai tầng của ông. Liệu bề trốn không được, sau buổi trưa, ông xuất hiện với yêu cầu: chỉ nói chuyện với một nhà báo và phải bao ông một bữa ăn trưa. Và người may mắn là phóng viên Ryan Nakashima chuyên viết về kinh doanh của hãng tin AP.

Satoshi Nakamoto is surrounded by reporters as he leaves his home in Temple City, California

Trong chuyến đi bằng xe và sau đó là trong bữa ăn trưa món sushi tại văn phòng AP ở trung tâm Los Angeles, Nakamoto đã nói nhiều về cuộc đời, sự nghiệp và gia đình ông.

Ông cũng đề cập tới việc Newsweek khăng khăng nói ông đã thừa nhận ngầm mình là cha đẻ của Bitcoin khi nói với phóng viên trên bậc thềm nhà mình trước 2 viên cảnh sát: “Tôi không còn liên can vào nữa và tôi không thể trao đổi về nó.” Ông phân bua là mình sinh ra tại Beppu (Nhật Bản), tới Mỹ năm 1959, nói được 2 hai thứ tiếng Anh và Nhật, nhưng tiếng Anh không trôi chảy lắm. Có lẽ vì thế nên bị ngộ nhận. Ông trả lời hãng AP là mình không có nói như lời Newsweek trích dẫn. “Tôi nói là mình không còn làm trong ngành kỹ thuật nữa. Nó là như vậy.” Rồi ông nói thêm: “Và ngay cho dù tôi có tham gia, thì khi mình được thuê, mình phải ký hợp đồng không được tiết lộ bất cứ việc gì mình đã làm trong thời gian làm việc và sau khi nghỉ làm. Vì thế, đó là điều tôi muốn ngụ ý.”

Nữ nhà báo Leah McGrath Goodman trước đây là phóng viên tự do nay là cây bút cao cấp của Newsweek đã mất 2 tháng tìm kiếm tư liệu cho câu chuyện này. Chị khẳng định với hãng tin AP: “Tôi hoàn toàn bảo vệ cuộc trao đổi của mình với ông Nakamoto. Đã không có sự rối rắm nào về nội dung cuộc trao đổi của chúng tôi và sự hiểu biết của ông ấy về sự tham gia của ông vào Bitcoin.”

140314-newsweek-bitcoin-father

Phóng viên AP cho biết trong cuộc trả lời phỏng vấn với mình, ông Nakamoto đã nhiều lần đọc lầm từ Bitcoin thành “bitcom” và coi nó như là tên một công ty.

Khi được cho coi một dự án gốc về Bitcoin mà Newsweek nhắc tới trong bài, ông Nakamoto khẳng định mình không viết nó, và nói rằng địa chỉ e-mail trong tài liệu đó không phải của ông. “Peer-to-peer (ngang hàng, đồng đẳng) có thể là bất cứ cái gì. Đó chỉ là một vấn đề địa chỉ. Cái quái quỷ gì thế? Nó không gây cho tôi chút cảm giác gì.”

Khi được hỏi về mặt kỹ thuật, ông có đủ khả năng thực hiện ý tưởng bitcoin không?, Nakamoto phản ứng: “Khả năng ư? Có, nhưng bất cứ nhà lập trình nào cũng có thể làm được điều đó.”

Công việc gần đây nhất của Nakamoto làm trong một hệ thống tài chính là một dự án cho ngân hàng Citibank với một công ty gọi là Quotron. Dự án này cung cấp giá cổ phiếu theo thời gian thực cho các hãng chứng khoán. Ông cho biết mình làm ở lĩnh vực phần mềm sưốt 4 năm, kể từ năm 1987.

Ông Nakamoto giải thích ông không nói gì về công việc của mình vì trong nhiều trường hợp, công việc của ông là bí mật. Như khi vào làm cho hãng máy bay Hughes khoảng năm 1973, ông làm việc về các hệ thống tên lửa cho Hải quân và Không quân Mỹ. Việc được một nhà thầu quân sự Mỹ thuê là nguyên nhân chính để ông nhập quốc tịch Mỹ. Lúc đó, ông quyết định đổi tên mình, thêm chữ Dorian Prentice vào tên Nhật Satoshi Nakamoto, một phần cho nó nghe có vẻ phương Tây hơn. Theo ông, chữ Dorian có nghĩa là một người giản dị và Prentice là chỉ lòng ham thích học hỏi của ông.

Cuối cuộc phỏng vấn của AP ngày 6-3, ông Nakamoto thốt lên: “Cái sự ồn ào truyền thông này còn kéo dài tới chừng nào đây?”

 

PHẠM HỒNG PHƯỚC

(Saigon 7-3-2014)

140306-satoshi-nakamoto

Ông Satoshi Nakamoto đang lắng nghe những câu hỏi trong cuộc trả lời phỏng vấn của hãng tin AP tại Los Angeles ngày 6-3-2014. (Ảnh: AP/Damian Dovarganes)