Thứ Năm ngày 20 tháng 6 năm 2019

Bài diễn văn đầy xúc động của Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump tại bãi chiến trường xưa Normandy ngày 6-6-2019

Bài diễn văn đầy xúc động của Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump tại lễ kỷ niệm trận Normandy lịch sử ngày 6-6-2019 khi ông và Đệ nhất phu nhân Melania Trump cùng các nhà lãnh đạo châu Âu có mặt tại bãi biển Normandy – nơi cách đây 75 năm (ngày 6-6-1944) diễn ra cuộc đổ bộ quy mô lớn chưa từng có và cũng đẫm máu chưa từng có của các đạo quân Mỹ và đồng minh – mở đầu cho chiến dịch giải phóng Châu Âu khỏi bán tay phát xít Đức.

Xin mời đọc bản dịch tiếng Việt đăng trên báo điện tử Zing News.

Còn đây là bài phát biểu nguyên gốc bằng tiếng Anh do Nhà Trắng cung cấp.

Đệ nhất phu nhân Hoa Kỳ Melania Trump đang đặt hoa trên mộ một lính Mỹ hy sinh trong cuộc đổ bộ Normandy tại Nghĩa trang Quân nhân Mỹ ở Normandy (Pháp) ngày 6-6-2019. Đứng bên cạnh là Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump, Tổng thống Pháp Emmanuel Macron, và Đệ nhất phu nhân Pháp Brigitte Macron trong sự kiện kỷ niệm 75 năm ngày đổ bộ Normandy D-Day (6-6-1944/2019). U.S. First Lady Melania Trump places flowers at the grave of an American service member buried at the Normandy American Cemetery, June 6, 2019. The First Lady, U.S. President Donald J. Trump, French President Emmanuel Macron, and French First Lady Brigitte Macron were at the cemetery to take part in a ceremony commemorating the 75th anniversary of D-Day. The ceremony is the apex of more than 80 events commemorating the 75th anniversary of D-Day, the largest multi-national amphibious landing and operational military airdrop in history, and highlighted the U.S. steadfast commitment to European allies and partners. (U.S. Army photo by Sgt. Edward A. Salcedo)

Video toàn văn bài phát biểu dài 27 phút của Tổng thống Mỹ.