Thứ Ba ngày 17 tháng 9 năm 2019

Haiyang, về nhà đi ngươi… (tập 2)

Theo dữ liệu của Marine Traffic, một website chuyên theo dõi các hoạt động tàu thuyền trên khắp thế giới, vào lúc 22:23 UTC ngày 26-8 (tức 5:23 sáng 27-8, giờ VN), nhóm tàu Haiyang Dizhi 8 đổi hướng hành trình, tiến sâu xuống phía nam, đi qua Bãi Phúc Tần (Prince of Wales Bank), gần hơn về phía Bãi Tư Chính (Vanguard Bank). Vận tốc tàu Haiyang Dizhi 8 vẫn không đổi, tầm 4-5 knot (7,4 – 9,2km/g). Đây là vận tốc của tàu trong suốt thời gian tàu thăm dò khảo sát ở vùng EEZ của Việt Nam.

Thời điểm tàu vào sâu nhất cách đảo Phú Quý khoảng 52 hải lý (96km) và cách bờ biển Việt Nam khoảng 102 hải lý (khoảng 189km). Đáng chú ý là thời điểm tàu Trung Quốc vào sâu nhất là lúc 1g26 sáng 26-8.

Tàu này hỗm rày cứ chạy ra chạy vô theo hình chữ chi như vậy. Thậm chí vào sáng 24-8-2019, tàu Trung Quốc này có khi chỉ cách bờ biển Việt Nam có 90 hải lý (166km, tương đương từ TP.HCM đi tới thành phố Sa Đéc).

Tàu hải cảnh Haijing 37111 sau mấy ngày “nghỉ mát” ở Đá Chữ Thập, giờ đã quay trở lại đoàn hộ tống tàu Haiyang Dizhi 8, nâng số tàu hải cảnh hộ tống lên ít nhất 5 tàu.

Chuyên gia Biển Đông Ryan Martinson, một trợ lý giáo sư tại Viện Nghiên cứu Hàng hải Trung Quốc (China Maritime Studies Institute) thuộc trường Đại học Hải chiến Hoa Kỳ (U.S. Naval War College) ngày 26-8-2019 cập nhật bản đồ cho thấy hoạt động của tàu Haiyang Dizhi 8 từ ngày trở lại đợt 2 (ngày 13-8) tới nay. Trong vòng đen là hành trình của tàu trong 3 ngày qua, mở rộng hoạt động thăm dò vào sâu gần bờ hơn.

Ngày 24-8-2019, báo Hong Kong South China Morning Post có bài dựa theo nguồn hãng tin Anh Reuters cho biết tàu thăm dò Trung Quốc đã vào gần bờ biển Việt Nam hơn. Báo này viết: Tàu này đã tiếp tục thăm dò vùng EEZ của Việt Nam trong ngày 24-8 dưới sự hộ tống của ít nhất 4 tàu (hải cảnh) và ở vị trí cách đảo Phú Qúy của Việt Nam 63 dặm (102km) về hướng đông nam và cách bờ biển Phan Thiết 115 dặm (185km). (The Chinese vessel continued to survey Vietnam’s EEZ on Saturday under escort from at least four ships and was around 102km (63 miles) southeast of Vietnam’s Phu Quy island and 185km (115 miles) from the beaches of the southern city of Phan Thiet, according to data from Marine Traffic, a website that tracks vessel movements.)

Báo South China Morning Post giải thích rằng theo một hiệp ước quốc tế của Liên Hiệp Quốc (tức Công ước của Liên Hiệp Quốc về Luật biển (UNCLOS) năm 1982), vùng EEZ của một nước được mở rộng lên tới 200 hải lý (370km hay 230 dặm) tính từ đường bờ biển cơ sở (coastline) của nước đó. Và nước đó có quyền chủ quyền để khai thác bất cứ nguồn tài nguyên thiên nhiên nào trong khu vực đó. (A country’s EEZ typically extends up to 200 nautical miles (370km or 230 miles) from its coastline, according to an international UN treaty. That country has sovereign rights to exploit any natural resources within that area, according to the agreement.)

Chinese survey ship moves closer to Vietnamese coast amid tensions over South China Sea