Chủ nhật ngày 20 tháng 10 năm 2019

R.I.P. ông, Jacques Chirac

Ông Jacques Chirac qua đời ngày 26-9-2019 ở tuổi 86 (1932-2019). Ngày 30-9-2019, nghi thức tang lễ danh dự của quân đội dành cho ông đã được cử hành tại Les Invalides, một khu đài kỷ niệm có ngôi mộ của Hoàng đế Pháp Napoleon Bonaparte (1769-1821). Sau đó, linh cữu ông được đưa tới nhà thờ Saint-Sulpice để được làm lễ an táng do Tổng giám mục Paris Michel Aupetit chủ tế (lẽ ra bình thường với các nhân vật có vị thế như ông, tang lễ phải cử hành tại Vương cung Thánh đường Notre Dame, nhưng nhà thờ này đang sửa chữa sau vụ hỏa hoạn hồi tháng 4-2019).

Paris, le 29 septembre 2019
Hommage national populaire à la mémoire du Président Jacques Chirac aux Invalides à Paris.
Photo Laurent Van der Stockt pour Le Monde. Dòng người xếp hàng dài tiển biệt ông Chirac.


Tổng thống Pháp Emmanuel Macron đứng trước linh cữu ông Jacques Chirac phủ cờ Tam Tài quốc kỳ Pháp trên sân ở Les Invalides ngày 30-9-2019.


Nghi thức tang lễ danh dự của quân đội dành cho ông đã được cử hành tại Les Invalides, một khu đài kỷ niệm có ngôi mộ của Hoàng đế Pháp Napoleon Bonaparte (1769-1821)


Đoàn xe chở linh cữu ông Chirac rời Les Invalides để tới nhà rhờ ngày 30-9-2019.

Và cuối cùng ông đã được an táng tại Nghĩa trang Montparnasse ở phía nam Paris. Đây là một nghĩa trang nhân dân, nơi ông Chirac nằm nghỉ bên cạnh (chung một phần mộ) con gái mình, bà Laurence – người mất năm 2016 ở tuổi 58 do chứng biếng ăn (anorexia). Bên cạnh vô số người dân thường được an táng tại nghĩa trang này có khoảng 270 nhân vật nổi tiếng của nước Pháp – họ phục vụ nhân dân khi sinh thời và nằm giữa nhân dân khi lìa trần.

Bia mộ của ông Chirac có lẽ không thể đơn giản hơn nữa. Trên tấm bia đá trắng xám chỉ khắc chữ đen họ tên ông và năm sinh năm mất. Không hề có chức tước, công trạng. Có lẽ điều này giúp không làm khó cho ông và những người đời sau. (Tôi không đủ khiêm nhường như ông, nên vẫn thích ghi trên bia của mình: “Phạm Hồng Phước – một viên đá lót đường cho người vào IT”).

Mà ông Jacques Chirac là một nhân vật nổi tiếng không chỉ của nước Pháp mà cả thế giới đương đại. Ông có 40 năm phục vụ người dân Pháp. Không kể những lần làm bộ trưởng, ông Chirac đã làm Thị trưởng Paris suốt từ năm 1977 tới 1995, có 2 lần làm Thủ tướng Pháp (1974-1976 và 1986-1988), và làm Tổng thống Pháp suốt 2 nhiệm kỳ trọn vẹn từ 1995-2007.  

R.I.P. ông, Jacques Chirac.

PHẠM HỒNG PHƯỚC

+ Ảnh: Internet. Thanks.