Được Tòa Thánh Vatican chấp thuận, Thánh lễ Phong Chân phước cho Tôi tớ Chúa – Cha Phanxicô Xaviê Trương Bửu Diệp, sẽ được tổ chức vào ngày thứ Năm 2-7-2026, tại Trung tâm Hành hương Tắc Sậy (Giáo phận Cần Thơ). Thánh lễ này do Đặc sứ của Đức Thánh Cha Lêô XIV là Đức Hồng y Luis Antonio G. Tagle, Tổng trưởng Phân bộ Khởi đầu Loan báo Tin Mừng của Tòa Thánh Vatican, chủ sự.

Theo Linh mục Ignatio Hồ Văn Xuân, Tổng đại diện Tổng Giáo phận Sài Gòn, kể từ khi đạo Công giáo vào Việt Nam năm 1533, tức gần 500 năm, đây là lần đầu tiên Tòa Thánh Vatican cho phép tổ chức lễ phong chân phước tại Việt Nam. Trước đây, các lễ phong chân phước liên quan đến người Việt đều diễn ra tại Roma.

Trong tài liệu chính thức của Giáo phận Cần Thơ, hình ảnh đã được chuẩn hóa với bố cục trang trọng, kèm danh xưng rõ ràng: “Chân phước Phanxicô Xaviê Trương Bửu Diệp – Linh mục tử đạo (1897–1946)”

Lâu nay, có không ít người, ngay cả trong Giáo hội Công giáo tại Việt Nam, sử dụng tân thánh rút gọn của Cha Trương Bửu Diệp là “Phanxicô”. Trong khi, chính thức phải dùng tên Thánh đầy đủ là “Phanxicô Xaviê” (tiếng Tây Ban Nha: Francisco Javier; tiếng Bồ Đào Nha: Francisco Xavier), viết tắt là FX. Thánh Phanxicô Xaviê sinh năm 1506 tại Javier (Tây Ban Nha) và được tuyên Thánh năm 1622.

Sở dĩ phải dùng tên Thánh đầy đủ là để phân biệt với Thánh Phanxicô Thành Assisi (Francesco d’Assisi), người sinh năm 1181 (hay 1182) tại Assisi (Ý) và được tuyên Thánh năm 1228.

Trường hợp tương tự vẫn xảy ra với hai Thánh Gioan Baotixita – Gioan Tẩy giả (John the Baptist) và Gioan Tông đồ (John, John the Apostle). Lâu nay, người ta vẫn gọi gọn Thánh Gioan Baotixita là Thánh Gioan. Xin thành thật khai báo, tên Thánh gốc của A Phủ là Gioan Baotixita, nhưng có một thời sau đó, khi lớn lên, do bị Thánh Gioan Tông đồ “chinh phục” nên A Phủ tự xưng tên Thánh của mình là “Gioan”. Sau này, khi tri thiên mệnh rồi mới hiểu rõ lẽ đời bèn đấm ngực “lỗi tại tôi” 3 lần xưng hô lại cho đúng.

Điều đáng tiếc là trong không ít văn bản của chính một số giáo phận của Việt Nam vẫn dùng tên Thánh “ngắn gọn” như vậy. Đây là điều mà A Phủ thiển nghĩ cần phải cẩn trọng và hiệu chỉnh.  

A.P.